Brush three 8" circle cake tins with some melted butter, then line the base with parchment paper and brush with a little butter again to make sure it sticks down well. Set your tins aside. Preheat your oven to 180C/350F while you make your cake batter.
In the bowl of your stand mixer, cream together your butter and sugar until pale and fluffy. Sift in the flour, cornflour (cornstarch), baking powder, bicarbonate of soda (baking soda), salt and cocoa powder. Beat it all together until your mixture resembles damp chocolatey sand.
In a separate bowl or large jug, mix together the milk and yogurt to make your buttermilk. To the jug, add in the water, vanilla and food colouring then mix. Add more colour if you wish to have a more vibrant shade of red. The colour deepens as the cake bakes, so your red will not be quite as vibrant once baked as your cake mixture is.
With your mixer running, slowly pour in your wet ingredients into the dry, scraping the bowl down if needed to incorporate all the ingredients well. Once everything is well combined, add in the vinegar and beat again to mix through. Turn the speed up to high and beat for 30 seconds.
Divide your cake mixture evenly between your three prepared pans. Bake in your preheated oven for 20-25 minutes. Your cakes will be firm and springy to the touch and a toothpick inserted into the cakes will come out clean. Cool in the tins for 5 minutes, then transfer to a cooling rack to cool completely.