Use ingredients at room temperature when making the cake. The reason for this is simple: ingredients all at room temperature will combine better and make for a better bake!
Zest oranges before juicing them, every time. Trying to zest a floppy orange half is hard and frustrating, so save yourself the stress and zest first!
Before juicing any citrus fruit, I like to roll it firmly on my kitchen worktop. This softens the pulp of the fruit, helping to release the juices more easily when I come to squeezing it. If your fruit is especially firm, you could also try gently heating it in the microwave for a few seconds before rolling and juicing too.
To make buttermilk, I like to use equal quantities of whole milk and a thick yogurt, such as Greek yogurt. You can also make buttermilk by adding 2-3 tsp of lemon juice to some milk and leaving it to sit for about 15 minutes.
The cake mixture is really thin and runny before baking. This is perfect, it will bake up to wonderful moist cakes in the oven, no need to worry!
I would recommend making the ganache while the cakes are baking. This is to allow the ganache time to cool down and firm up before you use it to decorate the cake. The ganache can be left to cool and firm up at room temperature, but if you are in a hurry, you could pop it in the fridge to speed up the cooing process.
I used orange slices I dehydrated myself to decorate this cake. If you want to make your own, simply place thinly sliced oranges on a parchment lined baking tray, then bake in the oven at 120C/250F for 60-90 minutes until dried out, flipping over halfway through. Allow to cool before using.